(Músicas) Far away - Lullaby - Never Gonna Be Alone e If Today Was Your Last Day - Nickelback

Oi Sonhadores.

Já tem um tempo que não posto músicas aqui então hoje teremos uma overdose de Nickelback para vocês.

Far Away

Composição: Chad Kroeger / Nickelback

This time, this place

Misused, mistakes

Too long, too late

Who was I to make you wait?

Just one chance, just one breath

Just in case there's just one left

'Cause you know, you know, you know

That I love you

I have loved you all along

And I miss you

Been far away for far too long

I keep dreaming you'll be with me

And you'll never go

Stop breathing if I don't see you anymore

On my knees, I'll ask

Last chance for one last dance

'Cause with you, I'd withstand

All of hell to hold your hand

I'd give it all

I'd give for us

Give anything but I won't give up

'Cause you know, you know, you know

That I love you

That I loved you all along

I miss you

Been far away for far too long

I keep dreaming you'll be with me

And you'll never go

Stop breathing if I don't see you anymore

So far away (So far away)

Been far away for far too long

So far away (So far away)

Been far away for far too long

But you know

You know

You know

I wanted

I wanted you to stay

Cause I needed

I need to hear you say

That I love you

I have loved you all along

And I forgive you

For been away for far too long

So keep breathing

Cause I'm not leaving you anymore

Believe and hold on to me and, never let me go

Keep breathing

Cause I'm not leaving you anymore

Believe it Hold on to me and, never let me go

(Keep breathing) Hold on to me and, never let me go

(Keep breathing) Hold on to me and, never let me go

Tão Longe

Nesta hora, neste lugar

Desperdícios, erros

Tanto tempo, tão tarde

Quem era eu para te fazer esperar?

Apenas mais uma chance, apenas mais um suspiro

Caso reste apenas um

Porque você sabe, você sabe, você sabe

Que eu te amo

Eu te amei o tempo todo

E eu sinto sua falta

Estive tão longe por muito tempo

Eu continuo sonhando que você estará comigo

E você nunca irá embora

Paro de respirar se eu não te ver mais

De joelhos, eu pedirei uma

Última chance para uma última dança

Porque com você, eu resistiria a

Todo o inferno para segurar sua mão

Eu daria tudo

Eu daria tudo por nós

Dou qualquer coisa, mas eu não vou desistir

Porque você sabe, você sabe, você sabe

Que eu te amo

Eu te amei o tempo todo

E eu sinto sua falta

Estive tão longe por muito tempo

Eu continuo sonhando que você estará comigo

E você nunca irá embora

Paro de respirar se eu não te ver mais

Tão longe (tão longe)

Estive tão longe por muito tempo

Tão longe (tão longe)

Estive tão longe por muito tempo

Mas você sabe

Você sabe

Você sabe

Eu queria

Eu queria que você ficasse

Porque eu precisava

Eu preciso ouvir você dizer

Que eu te amo

Eu te amei o tempo todo

E eu te perdoo

Por ter ficado tão longe por muito tempo

Então continue respirando

Porque eu não vou mais te deixar

Acredite e segure-se em mim e nunca me deixe ir

Mantenha a respiração

Porque eu não vou mais te deixar

Acredite, segure-se em mim e nunca me deixe ir

(Continue respirando) Segure-se em mim e nunca me deixe ir

(Continue respirando) Segure-se em mim e nunca me deixe ir

 Lullaby

Composição: Chad Kroeger / Chris Tompkins / Craig Wiseman / Rodney Clawson

Well I know the feeling

Of finding yourself stuck out on the ledge

And there aint no healing

From cutting yourself with a jagged edge

I'm telling you that

It's never that bad

Take it from someone who's been where you're at

Laid out on the floor

And you're not sure

You can take this anymore

So just give it one more try

With a lullaby

And turn this up on the radio

If you can hear me now

I'm reaching out

To let you know that you're not alone

And if you can't tell

I'm scared as hell

'Cause I can't get you on the telephone

So just close your eyes

Oh, honey here comes a lullaby

Your very own lullaby

Please let me take you

Out of the darkness and into the light

'Cause I have faith in you

That you're going to make it through another night

Stop thinking about

The easy way out

There's no need to go and blow the candle out

Because you're not done

You're far too young

And the best is yet to come

So just give it one more try

With a lullaby

And turn this up on the radio

If you can hear me now

I'm reaching out

To let you know that you're not alone

And if you can't tell

I'm sacared as hell

Cause I can't get you on the telephone

So just close your eyes

Oh, honey here comes a lullaby

Your very own lullaby

Well everybody's hit the bottom

Everybody's been forgotten

When everybody's tired of being alone

And everybody's been abandoned

I left a little empty handed

So if you're out there barely hanging on

Just give it one more try

With a Lullaby

And turn this up on the radio

If you can hear me now

I'm reaching out

To let you know that you're not alone

And if you can't tell

I'm scared as hell

Cause I can't get you on the telephone

So just close your eyes

Oh, honey here comes a lullaby

Your very own lullaby

Oh, honey here comes a lullaby

Your very own lullaby

Canção de Ninar

Bem, eu conheço a sensação

De se encontrar na beira do abismo

E não há cura

De se cortar com uma navalha afiada

Eu estou lhe dizendo que

Nunca é assim tão ruim

Aceite isso de alguém que já esteve onde você está

Caído no chão

E você não tem certeza

Se você pode aguentar mais

Então, só tente mais uma vez

Com uma canção de ninar

E aumente o rádio

Se você pode me ouvir agora

Eu estou chegando

Para que você saiba que você não está sozinha

E se você não sabe disso

Eu estou muito assustado

Porque eu não estou conseguindo falar com você pelo telefone

Então, basta fechar os olhos

Querida, aqui vai uma canção de ninar

Sua própria canção de ninar

Por favor, deixe-me tirá-la

Dessa escuridão e levá-la para a luz

Porque eu tenho fé em você

Que você irá passar por outra noite

Pare de pensar sobre isso

É o caminho mais fácil

Não há necessidade de apagar a vela

Porque você não está pronta

Você é muito jovem

E o melhor ainda está por vir

Então, só tente mais uma vez

Com uma canção de ninar

E aumente o rádio

Se você pode me ouvir agora

Eu estou chegando

Para que você saiba que você não está sozinha

E se você não sabe disso

Eu estou muito assustado

Porque eu não estou conseguindo falar com você pelo telefone

Então, basta fechar os olhos

Querida, aqui vai uma canção de ninar

Sua própria canção de ninar

Bem, todo mundo já alcançou o fundo do poço

Todo mundo já foi esquecido

Quando todo mundo está cansado de estar sozinho

E todo mundo já foi abandonado

Eu fiquei de mãos vazias

Então, se você mal está suportando

Então, só tente mais uma vez

Com uma canção de ninar

E aumente o rádio

Se você pode me ouvir agora

Eu estou chegando

Para que você saiba que você não está sozinha

E se você não sabe disso

Eu estou muito assustado

Porque eu não estou conseguindo falar com você pelo telefone

Então, basta fechar os olhos

Querida, aqui vai uma canção de ninar

Sua própria canção de ninar

Querida, aqui vai uma canção de ninar

Sua própria canção de ninar

Never Gonna Be Alone

Composição: Chad Kroeger / Nickelback / Robert John Mutt Lange

Time, is going by

So much faster than I

And I'm starting to regret not spending all of it with you

Now I'm wondering why, I've kept this bottled inside

So I'm starting to regret not telling all of it to you

So if I haven't yet I've gotta let you know

You're never gonna be alone

From this moment on

If you ever feel like letting go

I won't let you fall

You're never gonna be alone

I'll hold you 'till the hurt is gone

And now as long as I can

I'm holding on with both hands

Cause forever I believe

That there's nothing I could need but you

So if I haven't yet,

I've gotta let you know

You're never gonna be alone

From this moment on

If you ever feel like letting go

I won't let you fall

When all I hope is gone

I know that you can carry on

We're gonna see the world on

I'll hold you till the hurt is gone

Ooooh!

You've gotta live every single day

Like it's the only one

What if tomorrow never comes?

Don't let it slip away, could be our only one

You know it's only just begun

Every single day, may be our only one

What if tomorrow never comes?

Tomorrow never comes

Time, is going by

So much faster than I

And I'm starting to regret not telling all of this to you

You're never gonna be alone

From this moment on

If you ever feel like letting go

I won't let you fall

When all I hope is gone

I know that you can carry on

We're gonna take the world on

I'll hold you till the hurt is gone

I'm gonna be there all of the way

I won't be missing one more day

I'm gonna be there all of the way

I won't be missing one more day

Nunca Vai Estar Sozinha

O tempo está passando

Muito mais rápido do que eu

E estou começando a me arrepender de não passá-lo com você

Agora estou imaginando porque deixei isso preso dentro de mim

Então, estou começando a me arrepender de não ter dito tudo para você

Então, se eu ainda não te disse, tenho que deixar você saber que

Você nunca vai estar sozinha

De agora em diante

Mesmo que você pense em desistir

Não vou deixá-la cair

Você nunca vai estar sozinha

Vou te abraçar até a dor passar

E agora, enquanto eu puder

Vou te segurar com ambas as mãos

Pois sempre acreditei

Que não há nada que precise a não ser você

Então, se eu ainda não te disse

Tenho que deixar você saber

Você nunca vai estar sozinha

De agora em diante

Mesmo que você pense em desistir

Não vou deixá-la cair

Quando toda a esperança se for

Sei que você pode continuar

Vamos ver o mundo sozinhos

Vou te abraçar até a dor passar

Ooooh!

Você tem que viver cada dia

Como se fosse o único

E se o amanhã nunca chegar?

Não o deixe escapar, poderia ser a nosso único dia

Você sabe que apenas começou

Cada dia, pode ser nosso único

E se o amanhã nunca chegar?

Amanhã nunca vai chegar?

O tempo, está passando

Muito mais rápido do que eu

Estou começando a me arrepender de não ter dito tudo para você

Você nunca vai estar sozinha

De agora em diante

Mesmo que você pense em desistir

Não vou deixá-la cair

Quando toda a esperança se for

Sei que você pode continuar

Vamos ver o mundo sozinhos

Vou te abraçar até a dor passar

Estarei lá de qualquer forma

Não vou desperdiçar mais nenhum dia

Estarei lá de qualquer forma

Não vou desperdiçar mais nenhum dia

If Today Was Your Last Day

Composição: Chad Kroeger / Daniel Adair / Mike Kroeger / Ryan Peake

My best friend gave me the best advice

He said each day's a gift and not a given right

Leave no stone unturned

Leave your fears behind

And try to take the path less travelled by

That first step you take is the longest stride

REFRÃO

If today was your last day

And tomorrow was too late

Could you say goodbye to yesterday?

Would you live each moment like your last?

Leave old pictures in the past?

Donate every dime you had?

If today was your last day

Against the grain should be a way of life

What's worth the price is always worth the fight

Every second counts 'cause

There's no second try

So live like you're never livin twice

Don't take the free ride in your own life

If today was your last day

And tomorrow was too late

Could you say goodbye to yesterday?

Would you live each moment like your last?

Leave old pictures in the past?

Donate every dime you had?

Would you call those friends you've never seen?

Reminisce old memories?

Would you forgive your enemies?

Would you find that one your dreaming of?

Swear up and down to God above

That you'll finally fall in love?

If today was your last day

If today was your last day

Would you make it up by mending a broken heart

You know it's never too late

To shoot for the stars

Regardless of who you are

So do whatever it takes

'Cause you can't rewind

A moment in this life

Let nothing stand in your way

'Cause the hands of time are never on your side

If today was your last day

And tomorrow was too late

Could you say goodbye to yesterday?

Would you live each moment like your last?

Leave old pictures in the past?

Donate every dime you had?

Would you call those friends you've never seen?

Reminisce old memories?

Would you forgive your enemies?

Would you find that one your dreaming of?

Swear up and down to God above

That you'll finally fall in love?

If today was your last day

Se Hoje Fosse Seu Último Dia

Meu melhor amigo me deu o melhor conselho

Ele disse: cada dia é um presente e não um direito adquirido

Não deixe pedra sobre pedra

Deixe seus medos pra trás

E tente sempre o caminho menos viajado

Este primeiro passo que você dá é o mais difícil.

Refrão

Se hoje fosse seu último dia

E amanhã fosse tarde demais

Você poderia dizer adeus para o ontem?

Você viveria cada momento como se fosse o último?

Deixaria velhas fotos no passado?

Doaria cada centavo que você tem?

Se hoje fosse seu último dia

Ir contra o natural deveria ser um modo de vida

O que vale a recompensa sempre se vale a briga

Cada segundo conta porque

Não há segunda chance

Então viva, porque você nunca viverá duas vezes

Não deixe sua própria vida à deriva

Se hoje fosse seu último dia

E amanhã fosse tarde demais

Você poderia dizer adeus para o ontem?

Você viveria cada momento como se fosse o último?

Deixaria velhas fotos no passado?

Doaria cada centavo que você tem?

Ligaria para aqueles amigos que você nunca vê?

Se lembraria de velhas memórias?

Perdoaria seus inimigos?

Encontraria aquela pessoa com a qual você sonha?

Jurando "de pés juntos" ao Deus lá de cima

Que você finalmente vai se apaixonar?

Se hoje fosse seu último dia

Se hoje fosse seu último dia

Você faria o certo curando um coração partido?

Você sabe que nunca é tarde demais

Para almejar as estrelas

Independentemente de quem você é

Então faça o que for preciso

Porque você não pode retroceder

Um momento nesta vida

Não deixe nada atrapalhar o seu caminho

Pois as mãos do tempo nunca estão do seu lado

Se hoje fosse seu último dia

E amanhã fosse tarde demais

Você poderia dizer adeus para o ontem?

Você viveria cada momento como se fosse o último?

Deixaria velhas fotos no passado?

Doaria cada centavo que você tem?

Ligaria para aqueles amigos que você nunca vê?

Lembraria-se de velhas memórias?

Perdoaria seus inimigos?

Encontraria aquela pessoa com a qual você sonha?

Jurando "de pés juntos" ao Deus lá de cima

Que você finalmente vai se apaixonar?

Se hoje fosse seu último dia.

Gotta Be Somebody

Composição: Chad Kroeger / Joey Moi / Nickelback

This time, I wonder what it feels like

To find the one in this life,

The one we all dream of, but dreams just aren't enough,

So I'll be waiting for the real thing,

I'll know it by the feeling

The moment when we're meeting,

Will play out like a scene, straight off the silver screen,

So I'll be holding my breath, right up to the end,

Until that moment when,

I find the one that I'll spend forever with

(Chorus)

'Cause nobody wants to be the last one there,

'Cause everyone wants to feel like someone cares

Someone to love with my life in their hands,

There's gotta be somebody for me like that,

'Cause nobody wants to go it on their own,

Everyone wants to know they're not alone,

Somebody else that feels the same somewhere

There's gotta be somebody for me out there

Tonight,

Out on the street, out in the moonlight

And dammit this feels too right

It's just like déjà vu, me standing here with you

So I'll be holding my breath

Could this be the end?

Is it that moment when, I find the one that I'll spend forever with?

'Cause nobody wants to be the last one there,

'Cause everyone wants to feel like someone cares,

Someone to love with my life in their hands,

There's gotta be somebody for me like that,

'Cause nobody wants to go it on their own,

And everyone wants to know they're not alone,

There's somebody else that feels the same somewhere,

There's gotta be somebody for me out there!

You can't give up, when your looking for that diamond in the rough

Because you never know, when it shows up

Make sure your holding on, 'cause it could be the one,

The one your waiting on..

'Cause nobody wants to be the last one there,

'Cause everyone wants to feel like someone cares,

Someone to love with my life in their hands,

There's gotta be somebody for me!

Ooooh....!

'Cause nobody wants to go it on their own,

And everyone wants to know they're not alone,

There's somebody else that feels the same somewhere,

There's gotta be somebody for me out there!

Nobody wants to be the last one there,

'Cause everyone wants to feel like someone cares,

There's somebody else that feels the same somewhere,

There's gotta be somebody for me out there!!

Alguém Tem Que Ser

Desta vez, eu pergunto como deve ser

Encontrar a pessoa para esta vida

A pessoa que todos nós sonhamos, mas apenas sonhos não são suficientes

Então eu estarei esperando por algo real

Eu saberei disso pelo sentimento

O momento quando nós nos encontramos

Irá aparecer como uma cena, direto no telão

Então, eu estarei segurando a minha respiração, até o final

Até aquele momento quando

Eu encontrar a pessoa com quem ficarei junto para sempre

(Refrão)

Porque ninguém quer ser o último ali

Porque todo mundo quer se sentir como se alguém se importasse

Alguém para amar com minha vida nas suas mãos

Deve haver alguém assim para mim

Porque ninguém quer continuar por si só

Todo mundo quer saber que não está sozinho

Alguém que sinta as mesmas coisas em algum lugar

Deve ter alguém para mim lá fora

Esta noite

Lá fora na rua, na luz do luar

E maldição! isto parece tão certo

É apenas como déjà-vu eu parado aqui com você

Então, eu segurarei minha respiração

Poderia este ser o fim?

É este o momento que eu encontrei a pessoa que eu viverei para sempre?

Porque ninguém quer ser o último ali

Porque todo mundo quer se sentir como se alguém se importasse

Alguém para amar com minha vida nas suas mãos

Deve haver alguém assim para mim

Porque ninguém quer continuar por si só

Todo mundo quer saber que não está sozinho

Alguém que sinta as mesmas coisas em algum lugar

Deve ter alguém para mim lá fora

Você não pode desistir, quando você está olhando para aquele diamante bruto

Porque você nunca vai saber quando isso aparece

Tenha certeza que você está segurando bem, porque este pode ser o único

O único que você está esperando

Porque ninguém quer ser o último ali

Porque todo mundo quer se sentir como se alguém se importasse

Alguém para amar com minha vida nas suas mãos

Lá deve ter alguém para mim!

Ooooh....!

Porque ninguém quer continuar por si só

Todo mundo quer saber que não está sozinho

Alguém que sinta as mesmas coisas em algum lugar

Deve ter alguém para mim lá fora

Porque ninguém quer ser o último ali

Porque todo mundo quer se sentir como se alguém se importasse

Alguém que sinta as mesmas coisas em algum lugar

Deve ter alguém para mim lá fora

*** 

Prestem atenção nas traduções das músicas e depois me digam o que acharam das mensagens.

E assistam os clipes pois eles são auto explicativos. 

Sou completamente apaixonada pela voz do Chad. 

Um leve bater de asas    para todos!!!!

Khrys Anjos